广东话“猪笼入水”是比喻财源广进的意思。

　　“猪笼入水”是一句新年祝福语。猪笼是一种用竹篾扎成的笼子，为方便运送猪只而制，因呈网状，当放到水里时，四周的水都向猪笼里灌。因为广东人喜欢“以水为财”，所以“猪笼入水”通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。

　　扩展资料：

　　粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”;

　　粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”;外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

　　同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。